非開削技術における英語表記は、技術開発企業による独自な命名があったり、導入国での独自の命名があったりと若干の混乱が生じていました。このような背景を鑑み、約８００語の非開削技術に関連する日英の用語集を発刊することなりました。

本用語集が会員の皆様の国際業務に貢献することを願っています。

日英非開削用語集をダウンロード(1,107KB)

当協会のホームページのTOPメニュー「国際事業」→「日英非開削技術用語集」でいつでもご覧いただけます。